Jones hiểu James đang có ý cảm ơn sự giúp đỡ của mình khi cho anh hay rằng đã làm theo những gì anh chỉ dẫn. Nhưng hiện nay nhân viên của tớ lại trễ thời hạn. Sau đó, khi người được ủy quyền đã chứng tỏ được khả năng làm việc của mình và cho thấy họ đang đi đúng hướng thì mức độ thường xuyên của những lần kiểm tra, đối chiếu đó sẽ giảm đi.
Trong khi đó, James lại cảm thấy mệt mỏi vô cùng khi nhìn xuống cái bụng ngày càng tròn trĩnh của mình. Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình. Rồi James lùi ra xa vài bước để đọc lại tất cả những gì anh đã viết lên tấm bảng trắng.
Nếu không, họ tiếp tục làm rõ ý đó. Nếu tớ làm thế thì đã tiết kiệm cho Jessica rất nhiều thời gian và công sức. - Khoan đã, - Jones vừa nói vừa giơ tay ra chặn lại.
Sự việc vỡ lở, sắp tới hẳn tớ phải tốn nhiều công sức để khắc phục hậu quả này. Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt. Cậu cho tớ một ly nước mát là được rồi.
Rồi họ làm việc trong cùng một công ty và mua nhà trả góp ở cùng một chung cư. Anh vẫn chưa quên cảm giác lo âu và thất vọng thường xuyên trước đây, và anh cũng nhớ những gì mình đã nói với con gái cuối tuần trước, khi hai cha con anh cùng chơi cầu lông: "Càng được chuẩn bị kỹ lưỡng, công việc sẽ càng trôi chảy và con sẽ càng cảm thấy vui hơn khi công việc hoàn tất". Jessica không thể che giấu cảm giác hụt hẫng đang xâm chiếm trong cô.
Trước nay James vẫn quan niệm giống bố anh rằng nếu muốn mọi việc được như ý thì tốt hơn cả là nên tự mình làm lấy mọi việc. Thế đấy, tớ chỉ biết im lặng và gặm nhấm những sai lầm của mình. Giờ đây anh thường xuyên giúp các con làm bài tập.
Khi lớn lên, mẹ của họ lập gia đình với hai anh em John Jones và John James vào cùng một ngày. Mọi người lại thấy anh mỉm cười. Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt.
Đối với một người quản lý, không có lời khen ngợi nào có ý nghĩa hơn thế! Tuần tiếp theo, tình hình công việc diễn ra không được suôn sẻ như trước. Còn James lúc nào cũng thấy mình có quá nhiều việc phải làm đến nỗi anh không còn chút thời gian nào để nghĩ đến những sở thích của mình nữa, nói chi đến thời gian dành cho gia đình.
Lần này, trước khi tới văn phòng của Jones, James rẽ sang quán cà phê Starbuck's để mua hai ly Americano và hai chiếc bánh nướng. Trước mặt James là hồ sơ của dự án mà sếp đã giao cho. Và tôi đã nghe theo lời khuyên của họ.
Jessica không thể che giấu cảm giác hụt hẫng đang xâm chiếm trong cô. Ngay từ trước khi đi nhà trẻ, hai đứa bé đã rất hào hứng với những trò nghịch ngợm khiến những người thân trong gia đình và bạn bè phải bối rối để có thể nhận ra đâu là Jones, đâu là James. Đã đến lúc cần tìm đến Jones.